목록스트레인지 (1)
편집자의 콕콕
‘어벤져스’ 박지훈 번역가 오역 논란, "원작 전달 안 돼"
영화 어벤져스: 인피니티 워 메인 포스터. 26일 청와대 국민청원 게시판에 박지훈 번역가(어벤져스: 인피니티 워 번역)의 작품 참여를 반대한다는 내용의 글이 올라왔다. /어벤져스: 인피니티 워 포스터영화 '어벤져스: 인피니티 워' 메인 포스터. 26일 청와대 국민청원 게시판에 '박지훈 번역가('어벤져스: 인피니티 워' 번역)의 작품 참여를 반대한다'는 내용의 글이 올라왔다. /'어벤져스: 인피니티 워' 포스터박지훈 번역가 '어벤져스' 오역 지적, 청와대 국민청원까지[더팩트ㅣ강수지 기자] 영화 '어벤져스: 인피니티 워'(감독 안소니 루소 조 루소)가 국내 개봉 이틀 만에 누적 관객 수 100만 명을 돌파하는 등 인기 돌풍을 이어가고 있다. 이 가운데 해당 영화 대사를 번역한 박지훈 번역가의 번역이 논란이 ..
카테고리 없음
2018. 4. 27. 04:00